美媒稱(chēng)中國(guó)農(nóng)村正發(fā)生巨變：從家庭農(nóng)戶(hù)到大型農(nóng)場(chǎng)

　　美媒稱(chēng)，隨著年輕人前往城市，越來(lái)越多的中國(guó)農(nóng)民將土地出租給其他人耕種。對(duì)于幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)小型家庭農(nóng)戶(hù)一直主宰著農(nóng)村地區(qū)的而言，這是一個(gè)巨大的轉(zhuǎn)變。

　　據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》10月5日?qǐng)?bào)道，隨著農(nóng)村人口的減少，美國(guó)等其他出現(xiàn)了農(nóng)場(chǎng)的發(fā)展。就在不久前，這種情況才開(kāi)始在中國(guó)發(fā)生。上世紀(jì)80年代，政府把大型公社取消了，重新允許以家庭為單位耕種土地。20世紀(jì)90年代中期中國(guó)政府進(jìn)一步改革政策，讓這些土地權(quán)利得到足夠的保障，使農(nóng)民及其他人有信心大規(guī)模承包土地。中國(guó)的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域遠(yuǎn)未像美國(guó)那樣被大型商業(yè)農(nóng)場(chǎng)所主導(dǎo)，但這一進(jìn)程已經(jīng)開(kāi)始。

　　這聽(tīng)起來(lái)可能有些悲劇性，因?yàn)閭鹘y(tǒng)的生活方式讓位于現(xiàn)代化，就像美庭農(nóng)場(chǎng)的消失一樣。但這種轉(zhuǎn)變對(duì)中國(guó)和整個(gè)全球經(jīng)濟(jì)都是有益的。

　　報(bào)道稱(chēng)，更大的農(nóng)場(chǎng)會(huì)更有效率。那些農(nóng)民可賺到更多的錢(qián)。更多的人可以自由移居城市，為福特汽車(chē)、星巴克的卡布奇諾咖啡和蘋(píng)果的iPhone手機(jī)創(chuàng)造更多的消費(fèi)者。

　　山西省山會(huì)村51歲的農(nóng)民鄭云壽（音）說(shuō)：“如果人人都種地，那么人人都沒(méi)有很多土地。但如果十個(gè)家庭只有一家務(wù)農(nóng)，那么他們就能養(yǎng)活自己，其他9戶(hù)人家也能通過(guò)在其他地方打工賺到足夠的錢(qián)。”

　　報(bào)道稱(chēng)，鄭云壽已接受自己可能是家里最后一個(gè)農(nóng)民的事實(shí)。他的地不到3英畝（1英畝約合0.4公頃——本網(wǎng)注，下同），面積太小，無(wú)法帶來(lái)足夠的收入，所以他把一半的時(shí)間用于在當(dāng)?shù)氐匿搹S裝卸煤和鐵礦石上，以賺取外快。

　　他的兒子仍住在家里，但與在父親的玉米地里干活相比，兒子更喜歡在建筑工地上操作挖掘機(jī)。鄭云壽說(shuō)，女兒已前往遙遠(yuǎn)的城市，她在那里“做電腦文員”。

　　他還說(shuō)：“我對(duì)此并不難過(guò)。這片地不足以養(yǎng)活我的兒子。”

　　報(bào)道稱(chēng)，當(dāng)這些小農(nóng)戶(hù)離開(kāi)土地后，27歲的鄭成功（音）正在接替他們的位置。20年前，他的父親耕種了一塊大約2英畝的小塊土地。此后，鄭成功和父母通過(guò)向當(dāng)?shù)卣推渌艞壨恋氐拇迕褡赓U土地，聚攏了160多英畝地。

　　結(jié)果是他種植玉米和胡蘿卜的生意蒸蒸日上。鄭成功投資了播種機(jī)、殺蟲(chóng)劑噴霧器和其他設(shè)備，其中還包括一臺(tái)嶄新、閃亮的紅色收割機(jī)。旁邊的倉(cāng)庫(kù)里存放著成堆的玉米。秋天，他從大約十個(gè)村莊雇用了100多人來(lái)采收胡蘿卜。

　　報(bào)道稱(chēng)，通過(guò)大規(guī)模的耕種，鄭成功能掙到小農(nóng)戶(hù)只有做夢(mèng)才掙到的錢(qián)——每年大約8萬(wàn)美元（1美元約合人民幣6.8元）。不過(guò)，其中很大一部分被他投資于更多的土地和設(shè)備。

　　鄭成功說(shuō)：“十年后，很多土地將租給像我這樣的大農(nóng)戶(hù)。”

　　這一機(jī)遇吸引了其他人。過(guò)去十年中，59歲的張勉環(huán)（音）將自己的農(nóng)場(chǎng)規(guī)模擴(kuò)大了10倍，達(dá)到30多英畝。在此基礎(chǔ)上，他種植了玉米和高粱。過(guò)去，他每年只有區(qū)區(qū)300美元的收入——勉強(qiáng)度日?，F(xiàn)在，他的年收入約為9000美元。

　　報(bào)道稱(chēng)，在一些村莊，農(nóng)場(chǎng)越來(lái)越大，人口減少的速度甚至比山會(huì)村更快。但這未必意味著中國(guó)的村莊將完全消失。中國(guó)的人口數(shù)量如此龐大，以至于在城市擴(kuò)張的同時(shí)，數(shù)億人很可能仍將留在農(nóng)村。這意味著中國(guó)的許多地區(qū)可能不會(huì)發(fā)展像美國(guó)中西部這樣的超級(jí)工業(yè)農(nóng)場(chǎng)。

　　幫助窮人確保土地權(quán)利的非政府組織——美國(guó)農(nóng)村發(fā)展研究所北京代表處律師李平說(shuō)：“中國(guó)的情況完全不同，無(wú)法遵循美國(guó)的模式。村莊規(guī)模會(huì)有所縮小，但村莊還是會(huì)存在。”

　　報(bào)道稱(chēng)，山會(huì)村的居民也是這樣認(rèn)為的。盡管他們認(rèn)為人口會(huì)減少，但仍然相信村子會(huì)變得更富裕。
 

　　鄭成功（中）租賃了大片土地種植胡蘿卜和玉米（美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站）